Rifugio Diavolezza-Piz Palù, Svizzera